baixa

baixa
bai.xa
[b‘ajʃə] sf 1 abaissement, diminution des prix des marchandises. 2 fig décadence, abaissement. 3 Mil congé.
* * *
baixa
[{{t}}`bajʃa{{/t}}]
Substantivo feminino (de cidade) ville féminin basse
(médica) congé masculin (de) maladie
(de preço) baisse féminin
(durante os saldos) réduction féminin
* * *
baixa
nome feminino
1 (da cidade) centre-ville m.
ir à baixa
aller au centre-ville
2 (dos preços, da produção) baisse
(na Bolsa) chute
a baixa dos salários
la baisse des salaires
baixa de produtividade
baisse de productivité
(Bolsa) estar em baixa
être à la baisse
3 (por doença) arrêt m. de travail
estar de baixa
être en arrêt de travail; être en congé maladie
meter baixa
se mettre en arrêt de travail; se mettre en congé maladie
4 (hospital) admission
dar baixa num hospital
être hospitalisé
5 MILITAR (licença) permission
(em combate) démission
dar baixa de
démissionner
6 (numa lista) annulation
dar baixa de alguma coisa
annuler quelque chose

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • baixa — s. f. 1. Diminuição na altura. 2. Diminuição no preço ou valor. = DESCIDA, QUEDA ≠ ALTA, AUMENTO, ELEVAÇÃO, SUBIDA 3.  [Figurado] Decadência, declínio, quebra. 4. Parte mais funda de um local; zona de declive em relação a um terreno circundante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Baixa - 13 — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 01200 Лиссабон, Португал …   Каталог отелей

  • Baixa-Chiado (Metro de Lisboa) — Saltar a navegación, búsqueda Baixa Chiado Inauguración …   Wikipedia Español

  • Baixa da Banheira — Saltar a navegación, búsqueda Baixa da Banheira Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • Baixa GuestHouse — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua da palma,23, 1 …   Каталог отелей

  • Baixa de Cassanje — (also called Baixa de Kassanje ) is a kingdom in Angola.cite web|author=|year=2008|url=http://allafrica.com/stories/200801040382.html|title=Angola: January 4 Uprising Triggered Liberation Struggle Historian|format=HTML|publisher=Angola Press… …   Wikipedia

  • Baixa Limia-Serra do Xures — Saltar a navegación, búsqueda El parque natural de Sierra Baja Limia Jurés es un parque natural gallego establecido en el año 1993, que abarca 20.920 hectáreas. Está ubicado en el sur de la provincia de Orense, y extiende su zona de actuación a… …   Wikipedia Español

  • Baixa Cosy — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Dos Correeiros N.º 174, 1100 169 Лисса …   Каталог отелей

  • Baixa Coimbra Studio — (Коимбра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua da Figueira da Foz nº136 R/C …   Каталог отелей

  • Baixa Pombalina — Saltar a navegación, búsqueda Calle Augusta, en Lisboa. Parte baja (en portugués, baixa) de la ciudad de Lisboa, Portugal, situada entre el Barrio Alto y el Barrio de la Alfama. La denominación Pombalina hace referencia al marqués de Pombal, q …   Wikipedia Español

  • baixa-mar — s. f. 1. Ocasião em que a maré acaba de vazar. = MARÉ BAIXA ≠ ESTO, MARÉ ALTA, PREAMAR 2. Vazante da maré. = REFLUXO ≠ CRESCENTE, ENCHENTE, INFLUXO • Plural: baixa mares …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”